EUROVOC geslovnik

 O

Official language
ZUNANJI ODNOSI
	Agreement on the European Economic Area - Protocol 1 on horizontal adaptations OJ L 1, 3.1.1994, p. 37–38 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
	Decision No 4/73 of the EEC-Switzerland Joint Committee on the Danish and English texts of the Agreement Official Journal L 365 , 31/12/1973 p. 0224 - 0224
SEKUNDARNA ZAKONODAJA
	2009/170/EC,Euratom: Decision of the Council of 16 February 2009 amending the Rules of Procedure of the Court of First Instance of the European Communities as regards the language arrangements applicable to appeals against decisions of the European Union Civil Service Tribunal OJ L 60, 4.3.2009, p. 3–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
	2009/170/EC,Euratom: Decision of the Council of 16 February 2009 amending the Rules of Procedure of the Court of First Instance of the European Communities as regards the language arrangements applicable to appeals against decisions of the European Union Civil Service Tribunal OJ L 60, 4.3.2009, p. 3–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
	2008/621/EC,Euratom: Council Decision of 23 June 2008 amending the Rules of Procedure of the Court of Justice of the European Communities as regards the rules governing the language arrangements applicable to the review procedure OJ L 200, 29.7.2008, p. 20–21 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
	2006/955/EC,Euratom: Decision of the Council of 18 December 2006 amending the Rules of Procedure of the Court of Justice of the European Communities as regards the language arrangements OJ L 386, 29.12.2006, p. 44–44 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) OJ L 200M , 1.8.2007, p. 592–592 (MT)
	2006/956/EC,Euratom: Council Decision of 18 December 2006 amending the Rules of Procedure of the Court of First Instance of the European Communities with regard to languages OJ L 386, 29.12.2006, p. 45–45 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) OJ L 200M , 1.8.2007, p. 593–593 (MT)
	Council Regulation (EC) No 1738/2006 of 23 November 2006 amending Regulation (EC) No 930/2004 on temporary derogation measures relating to the drafting in Maltese of the acts of the institutions of the European Union OJ L 329, 25.11.2006, p. 1–2 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) OJ L 200M , 1.8.2007, p. 197–198 (MT) Special edition in Bulgarian: Chapter 01 Volume 07 P. 9 - 10 Special edition in Romanian: Chapter 01 Volume 07 P. 9 - 10
	Council Regulation (EC) No 930/2004 of 1 May 2004 on temporary derogation measures relating to the drafting in Maltese of the acts of the institutions of the European Union OJ L 169, 1.5.2004, p. 1–2 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Special edition in Bulgarian: Chapter 01 Volume 05 P. 120 - 121 Special edition in Romanian: Chapter 01 Volume 05 P. 120 - 121
	Commission Regulation (EC) No 406/2004 of 4 March 2004 adapting several regulations concerning the olive oil sector by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European Union OJ L 67, 5.3.2004, p. 10–11 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Special edition in Czech: Chapter 3 Volume 43 P. 41 - 42 Special edition in Estonian: Chapter 3 Volume 43 P. 41 - 42 Special edition in Hungarian Chapter 3 Volume 43 P. 41 - 42 Special edition in Lithuanian: Chapter 3 Volume 43 P. 41 - 42 Special edition in Latvian: Chapter 3 Volume 43 P. 41 - 42 Special edition in Maltese: Chapter 3 Volume 43 P. 41 - 42 Special edition in Polish: Chapter 3 Volume 43 P. 41 - 42 Special edition in Slovakian: Chapter 3 Volume 43 P. 41 - 42 Special edition in Slovenian: Chapter 3 Volume 43 P. 41 - 42 Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 54 P. 18 - 19 Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 54 P. 18 - 19
	95/276/EC: Amendments to the Rules of Procedure of the Court of First Instance of the European Communities of 6 July 1995 Official Journal L 172 , 22/07/1995 P. 0003 - 0005
	Council Regulation (EC, Euratom, ECSC) No 838/95 of 10 April 1995 amending Regulation (ECSC, EEC, Euratom) No 1826/69 laying down the form of the laissez-passer to be issued to members and servants of the institutions OJ L 85, 19.4.1995, p. 1–8 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Special edition in Czech: Chapter 01 Volume 01 P. 311 - 318 Special edition in Estonian: Chapter 01 Volume 01 P. 311 - 318 Special edition in Hungarian Chapter 01 Volume 01 P. 311 - 318 Special edition in Lithuanian: Chapter 01 Volume 01 P. 311 - 318 Special edition in Latvian: Chapter 01 Volume 01 P. 311 - 318 Special edition in Maltese: Chapter 01 Volume 01 P. 311 - 318 Special edition in Polish: Chapter 01 Volume 01 P. 311 - 318 Special edition in Slovakian: Chapter 01 Volume 01 P. 311 - 318 Special edition in Slovenian: Chapter 01 Volume 01 P. 311 - 318 Special edition in Bulgarian: Chapter 01 Volume 08 P. 226 - 233 Special edition in Romanian: Chapter 01 Volume 08 P. 226 - 233
	EEC Council: Regulation No 1 determining the languages to be used by the European Economic Community OJ 17, 6.10.1958, p. 385–386 (DE, FR, IT, NL) Finnish special edition: Chapter 1 Volume 1 P. 0014 Swedish special edition: Chapter 1 Volume 1 P. 0014 Danish special edition: Series I Chapter 1952-1958 P. 0059 English special edition: Series I Chapter 1952-1958 P. 0059 Greek special edition: Chapter 01 Volume 1 P. 0014 Spanish special edition: Chapter 01 Volume 1 P. 0008 Portuguese special edition: Chapter 01 Volume 1 P. 0008 Special edition in Czech: Chapter 01 Volume 01 P. 3 - 3 Special edition in Estonian: Chapter 01 Volume 01 P. 3 - 3 Special edition in Hungarian Chapter 01 Volume 01 P. 3 - 3 Special edition in Lithuanian: Chapter 01 Volume 01 P. 3 - 3 Special edition in Latvian: Chapter 01 Volume 01 P. 3 - 3 Special edition in Maltese: Chapter 01 Volume 01 P. 3 - 3 Special edition in Polish: Chapter 01 Volume 01 P. 3 - 3 Special edition in Slovakian: Chapter 01 Volume 01 P. 3 - 3 Special edition in Slovenian: Chapter 01 Volume 01 P. 3 - 3 Special edition in Bulgarian: Chapter 01 Volume 01 P. 3 - 3 Special edition in Romanian: Chapter 01 Volume 01 P. 3 - 3
	Regulation No 1 determining the languages to be used by the European Atomic Energy Community OJ 17, 6.10.1958, p. 401–402 (DE, FR, IT, NL) Finnish special edition: Chapter 1 Volume 1 P. 0016 Swedish special edition: Chapter 1 Volume 1 P. 0016 Spanish special edition: Chapter 01 Volume 1 P. 0010 Portuguese special edition: Chapter 01 Volume 1 P. 0010 Special edition in Czech: Chapter 01 Volume 01 P. 5 - 6 Special edition in Estonian: Chapter 01 Volume 01 P. 5 - 6 Special edition in Hungarian Chapter 01 Volume 01 P. 5 - 6 Special edition in Lithuanian: Chapter 01 Volume 01 P. 5 - 6 Special edition in Latvian: Chapter 01 Volume 01 P. 5 - 6 Special edition in Maltese: Chapter 01 Volume 01 P. 5 - 6 Special edition in Polish: Chapter 01 Volume 01 P. 5 - 6 Special edition in Slovakian: Chapter 01 Volume 01 P. 5 - 6 Special edition in Slovenian: Chapter 01 Volume 01 P. 5 - 6 Special edition in Bulgarian: Chapter 01 Volume 01 P. 5 - 6 Special edition in Romanian: Chapter 01 Volume 01 P. 5 - 6
DOPOLNILNI PRAVNI AKTI
	Administrative arrangement between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Council of the European Union OJ C 194, 31.7.2008, p. 7–8 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
	Administrative Agreement between the European Commission and the Kingdom of Spain OJ C 73, 25.3.2006, p. 14–15 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Special edition in Bulgarian: Chapter 01 Volume 06 P. 75 - 76 Special edition in Romanian: Chapter 01 Volume 06 P. 75 - 76
PRIPRAVLJALNI DOKUMENTI
	RESOLUTION on mass demonstrations in the Baltic States Official journal NO. C 235 , 12/09/1988 P. 0105
	RESOLUTION ON THE EUROPEAN PARLIAMENT' S ESTIMATES OF REVENUE AND EXPENDITURE FOR THE FINANCIAL YEAR 1987 Official journal NO. C 148 , 16/06/1986 P. 0091
	RESOLUTION ON THE SEAT OF THE EUROPEAN TRADE MARK OFFICE, THE EUROPEAN DEVELOPMENT ORGANIZATION AND A EUROPEAN CENTRE FOR SMALL AND MEDIUM-SIZED UNDERTAKINGS AND TRADES Official journal NO. C 127 , 14/05/1984 P. 0123
	RESOLUTION ON THE MULTILINGUALISM OF THE EUROPEAN COMMUNITY Official journal NO. C 292 , 08/11/1982 P. 0096
	Proposal for a Council Decision on the approval of an exchange of letters between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other, authenticating the Maltese-language version of the Protocol of 26 October 2004 to the Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other, on the free movement of persons, regarding the participation, as contracting parties, of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic, pursuant to their accession to the European Union  /* COM/2006/0704 final - AVC 2006/0232 */
	Proposal for a Council Decision on the approval of an exchange of letters between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other, authenticating the Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other, on the free movement of persons, as drawn up in the Czech, Estonian, Hungarian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Slovak and Slovenian languages  /* COM/2006/0717 final - AVC 2006/0235 */
	Commission Opinion under the second paragraph of Article 245 of the EC treaty and the second paragraph of Article 160 of the EAEC Treaty regarding the request to amend the rules of procedure of the Court of Justice on the language arrangements applicable to the review procedure, submitted by the Court, in accordance with Article 64 of the Statute of the Court of Justice  /* SEC/2008/0345 final - CNS 2008/0801 */
	Proposal for a Council Decision on the approval of an exchange of letters between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other, authenticating the Maltese-language version of the Protocol of 26 October 2004 to the Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other, on the free movement of persons, regarding the participation, as contracting parties, of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic, pursuant to their accession to the European Union  /* COM/2006/0341 final - AVC 2006/0105 */
	Proposal for a Council Decision on the approval of an exchange of letters between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other, authenticating the Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other, on the free movement of persons, as drawn up in the Czech, Estonian, Hungarian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Slovak and Slovenian languages  /* COM/2006/0370 final - AVC 2006/0121 */
	European Parliament legislative resolution on the draft Council Decision amending the Rules of Procedure of the Court of Justice of the European Communities as regards the language arrangements, in order to include Bulgarian and Romanian among the languages of cases as laid down in the Rules of Procedure (15712/2006 - C6-0434/2006 - 2006/0813(CNS)) OJ C 317E , 23.12.2006, p. 368–369 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
	European Parliament legislative resolution on the draft Council Decision amending the Rules of Procedure of the Court of First Instance of the European Communities with regard to languages, in order to include Bulgarian and Romanian among the languages of cases as laid down in the Rules of Procedure (15715/2006 - C6-0435/2006 - 2006/0814(CNS)) OJ C 317E , 23.12.2006, p. 369–369 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
	Commission Opinion under the second paragraph of Article 245 of the EC Treaty and the second paragraph of Article 160 of the EAEC Treaty regarding the request to amend the Rules of Procedure of the Court of First Instance of the European Communities as regards the language arrangements applicable to appeals against decisions of the European Union Civil Service Tribunal, submitted by the Tribunal, in accordance with Article 64 of the Statute of the Court of Justice  /* SEC/2008/2811 final */
	European Parliament decision on amendment of Rule 139 of Parliament's Rules of Procedure, Transitional Rules on Languages (2006/2244(REG)) OJ C 316E , 22.12.2006, p. 115–116 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
JUDIKATI
	Case C-410/09: Reference for a preliminary ruling from the Sąd Najwyższy (Poland) lodged on 28 October 2009 — Polska Telefonia Cyfrowa sp. z o.o. v Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej OJ C 24, 30.1.2010, p. 19–20 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
	Case C-14/07: Judgment of the Court (Third Chamber) of 8 May 2008 (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof, Germany) — Ingenieurbüro Michael Weiss und Partner GbR v Industrie- und Handelskammer Berlin (Judicial cooperation in civil matters — Regulation (EC) No 1348/2000 — Service of judicial and extrajudicial documents — Annexes to the document not translated — Consequences) OJ C 158, 21.6.2008, p. 5–6 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
	Case C-512/06 P: Order of the Court of 26 October 2007 — PTV Planung Transport Verkehr AG v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (Appeal — Community trade mark — Article 7(1)(b) and (c) of Regulation (EC) No 40/94 — Absolute grounds for refusal — Lack of distinctiveness — Word mark map&guide ) OJ C 51, 23.2.2008, p. 29–29 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
	Case C-238/07 P: Order of the Court of 19 October 2007 — Derya Beyatli v Commission of the European Communities (Appeals — Staff cases — Open competition for citizens of the Republic of Cyprus — Notice of competition — Time-limits — Complaint — Letter addressed to the head of the Commission delegation in Cyprus) OJ C 51, 23.2.2008, p. 30–30 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
PARLAMENTARNA VPRAŠANJA
	WRITTEN QUESTION E-3609/02 by Cristiana Muscardini (UEN) to the Commission. Safeguarding European languages. Official Journal C 137 E , 12/06/2003 P. 0231 - 0232
	WRITTEN QUESTION E-3699/01 by Jonas Sjöstedt (GUE/NGL) to the Council. Interpretation into Swedish at Council meetings. Official Journal C 229 E , 26/09/2002 P. 0046 - 0047
	WRITTEN QUESTION E-3583/01 by Markus Ferber (PPE-DE) to the Commission. Tacis newsletter. Official Journal C 229 E , 26/09/2002 P. 0035 - 0036
	WRITTEN QUESTION E-0654/02 by Camilo Nogueira Román (Verts/ALE) to the Council. Languages threatened with disappearance at world level: non-official languages of the EU Member States - the Galician language in the Spanish state. Official Journal C 229 E , 26/09/2002 P. 0116 - 0117
	WRITTEN QUESTION E-0063/02 by Camilo Nogueira Román (Verts/ALE) to the Council. The Spanish presidency and the working languages of the EU. Official Journal C 205 E , 29/08/2002 P. 0064 - 0065
	WRITTEN QUESTION P-1145/02 by Stavros Xarchakos (PPE-DE) to the Commission. Failure of Commission officials to use their mother tongue. Official Journal C 205 E , 29/08/2002 P. 0256 - 0257
	WRITTEN QUESTION E-0887/02 by Miquel Mayol i Raynal (Verts/ALE) to the Commission. Official language in Italy. Official Journal C 205 E , 29/08/2002 P. 0232 - 0233
	WRITTEN QUESTION E-0176/02 by Bart Staes (Verts/ALE) to the Commission. European emergency telephone number 112. Official Journal C 172 E , 18/07/2002 P. 0164 - 0164
	WRITTEN QUESTION E-0075/02 by Maurizio Turco (NI) to the Commission. JICS (Joint Interpreting and Conference Service) working group for the use of the international language - Esperanto. Official Journal C 172 E , 18/07/2002 P. 0137 - 0138
	WRITTEN QUESTION P-3404/01 by Carlos Ripoll y Martínez de Bedoya (PPE-DE) to the Commission. Official languages within the EU institutions. Official Journal C 172 E , 18/07/2002 P. 0053 - 0054
	WRITTEN QUESTION P-3447/01 by Karla Peijs (PPE-DE) to the Commission. Official languages within the EU institutions. Official Journal C 172 E , 18/07/2002 P. 0055 - 0056
	WRITTEN QUESTION P-3446/01 by Marianne Thyssen (PPE-DE) to the Commission. Official languages within the EU institutions. Official Journal C 172 E , 18/07/2002 P. 0054 - 0055
	WRITTEN QUESTION P-3405/01 by Luigi Cocilovo (PPE-DE) to the Commission. Call for tenders D1/ASS/2001/0053. Official Journal C 172 E , 18/07/2002 P. 0054 - 0054
	WRITTEN QUESTION E-3515/01 by Stavros Xarchakos (PPE-DE)and Ioannis Marínos (PPE-DE) to the Commission. Exclusion of official languages from the LIFE programme. Official Journal C 160 E , 04/07/2002 P. 0129 - 0129
	WRITTEN QUESTION E-3493/01 by Pere Esteve (ELDR) to the Commission. European Parliament resolution of 11 December 1990 on Catalan. Official Journal C 160 E , 04/07/2002 P. 0123 - 0124
	WRITTEN QUESTION E-3060/01 by Pere Esteve (ELDR) to the Commission. Incorrect designation of the Balearic Islands (Illes Balears). Official Journal C 147 E , 20/06/2002 P. 0083 - 0084
	WRITTEN QUESTION E-1479/01 by Rainer Wieland (PPE-DE) to the Commission. Translation of application forms. Official Journal C 147 E , 20/06/2002 P. 0003 - 0004
	WRITTEN QUESTION E-2900/01 by Bart Staes (Verts/ALE) to the Commission. Procedure for recruiting staff for the Socrates Technical Assistance Office. Official Journal C 134 E , 06/06/2002 P. 0140 - 0141
	WRITTEN QUESTION P-3189/01 by Willi Rothley (PSE) to the Commission. Languages in the EU. Official Journal C 134 E , 06/06/2002 P. 0210 - 0210
	WRITTEN QUESTION E-2901/01 by Bart Staes (Verts/ALE) to the Commission. Language discrimination by the Commission. Official Journal C 134 E , 06/06/2002 P. 0141 - 0142
	WRITTEN QUESTION E-2944/01 by Bart Staes (Verts/ALE) to the Commission. Language discrimination in the recruitment of TACIS staff. Official Journal C 134 E , 06/06/2002 P. 0142 - 0143
	WRITTEN QUESTION E-2911/01 by Stavros Xarchakos (PPE-DE) to the Commission. Marginalisation of the French language. Official Journal C 134 E , 06/06/2002 P. 0147 - 0147
	WRITTEN QUESTION E-3259/01 by Mario Borghezio (NI) to the Commission. Use of the Occitan language at the Winter Olympic Games - Turin 2006. Official Journal C 115 E , 16/05/2002 P. 0241 - 0242
	WRITTEN QUESTION E-3042/01 by Frank Vanhecke (NI) to the Commission. Use of languages when submitting European projects to the Commission. Official Journal C 115 E , 16/05/2002 P. 0217 - 0218
	WRITTEN QUESTION E-1682/01 by Bart Staes (Verts/ALE) to the Commission. Language discrimination in the European Commission's Socrates Technical Assistance Office. Official Journal C 093 E , 18/04/2002 P. 0019 - 0020
	WRITTEN QUESTION E-1681/01 by Bart Staes (Verts/ALE) to the Commission. Vacancies in the European Commission's Socrates Technical Assistance Office. Official Journal C 093 E , 18/04/2002 P. 0018 - 0019
	WRITTEN QUESTION E-1610/01 by Jonas Sjöstedt (GUE/NGL) to the Commission. Maltese as an official EU language. Official Journal C 093 E , 18/04/2002 P. 0014 - 0015
	WRITTEN QUESTION E-2186/01 by José Gil-Robles Gil-Delgado (PPE-DE) to the Commission. Inconsistent attitude to the Spanish language at the European Schools. Official Journal C 093 E , 18/04/2002 P. 0074 - 0075
	WRITTEN QUESTION P-2507/01 by Nelly Maes (Verts/ALE) to the Commission. Availability of documents in the languages of the candidate countries for accession to the European Union. Official Journal C 093 E , 18/04/2002 P. 0146 - 0147
	WRITTEN QUESTION E-2631/01 by Cecilia Malmström (ELDR) to the Commission. Year of Languages 2001. Official Journal C 093 E , 18/04/2002 P. 0170 - 0171
	WRITTEN QUESTION E-2529/01 by Ioannis Marínos (PPE-DE) to the Commission. Respect for all official Community languages. Official Journal C 093 E , 18/04/2002 P. 0152 - 0154
	WRITTEN QUESTION E-1609/01 by Jonas Sjöstedt (GUE/NGL) to the Council. Maltese as an official EU language. Official Journal C 081 E , 04/04/2002 P. 0041 - 0042
	WRITTEN QUESTION P-0762/01 by Bart Staes (Verts/ALE) to the Council. Languages policy of the Office for Harmonisation in the Internal Market and the European Patent Office. Official Journal C 081 E , 04/04/2002 P. 0006 - 0006
	WRITTEN QUESTION E-1802/01 by Bart Staes (Verts/ALE) to the Council. Working languages in the European Patents Office. Official Journal C 081 E , 04/04/2002 P. 0063 - 0064
	WRITTEN QUESTION E-1212/01 by Jean-Charles Marchiani (UEN) to the Council. Languages used in the defence sector in the European Union. Official Journal C 040 E , 14/02/2002 P. 0025 - 0026
	WRITTEN QUESTION E-1564/01 by Michl Ebner (PPE-DE) to the Commission. The suspension of bilingualism in Istria. Official Journal C 040 E , 14/02/2002 P. 0053 - 0054
	WRITTEN QUESTION E-0920/01 by Luciano Caveri (ELDR) to the Commission. Reply to Parliamentary Question to the Commission No E-3400/00 on whether or not French is an official language in Valle d'Aosta. Official Journal C 261 E , 18/09/2001 P. 0218 - 0218
	WRITTEN QUESTION E-0534/01 by Bart Staes (Verts/ALE) to the Council. Working languages in the European Patent Office. Official Journal C 261 E , 18/09/2001 P. 0139 - 0139
	WRITTEN QUESTION E-4099/00 by Bart Staes (Verts/ALE) to the Council. Linguistic discrimination in the European Union. Official Journal C 235 E , 21/08/2001 P. 0068 - 0069
	WRITTEN QUESTION E-3593/00 by Samuli Pohjamo (ELDR) and Mikko Pesälä (ELDR) to the Commission. Availability of EU statistics in official languages. Official Journal C 151 E , 22/05/2001 P. 0192 - 0192
	WRITTEN QUESTION E-2089/00 by Concepció Ferrer (PPE-DE) to the Commission. European Year of Languages. Official Journal C 136 E , 08/05/2001 P. 0009 - 0010
	WRITTEN QUESTION E-2017/00 by Jan-Kees Wiebenga (ELDR) to the Council. Unintentional legalisation of trafficking in PMK and XTC. Official Journal C 113 E , 18/04/2001 P. 0056 - 0057
	WRITTEN QUESTION E-3169/00 by Graham Watson (ELDR) to the Commission. Labelling on blister strips containing medicines. Official Journal C 113 E , 18/04/2001 P. 0250 - 0250
	WRITTEN QUESTION P-3090/00 by Eurig Wyn (Verts/ALE) to the Commission. Macedonian language in Greece. Official Journal C 113 E , 18/04/2001 P. 0239 - 0240
	WRITTEN QUESTION P-2840/00 by María Izquierdo Rojo (PSE) to the Council. Community patent and damage to Spain's interests. Official Journal C 113 E , 18/04/2001 P. 0190 - 0190
	WRITTEN QUESTION P-2578/00 by Johannes Blokland (EDD) to the Commission. Restriction of the number of main languages in connection with the adoption of a uniform European patent scheme. Official Journal C 103 E , 03/04/2001 P. 0189 - 0189
	WRITTEN QUESTION E-2162/00 by Alexandros Alavanos (GUE/NGL) to the Commission. Downgrading of foreign language teaching at Greek upper secondary schools (lycées). Official Journal C 081 E , 13/03/2001 P. 0162 - 0163
	WRITTEN QUESTION P-2473/00 by Esko Seppänen (GUE/NGL) to the Commission. Information or knowledge society?. Official Journal C 081 E , 13/03/2001 P. 0203 - 0203
	WRITTEN QUESTION E-0446/00 by Christos Folias (PPE-DE) to the Commission. Official languages and the Office for Harmonisation in the Internal Market. Official Journal C 374 E , 28/12/2000 P. 0076 - 0077
	WRITTEN QUESTION No. 1495/99 by Ingo FRIEDRICH Binding ruling on equality in the use of the working languages English, French and German in all European institutions and bodies Official Journal C 027 E , 29/01/2000 P. 0071
	WRITTEN QUESTION No. 17/98 by Jaak VANDEMEULEBROUCKE Language use in the Official Journal (SUPPLEMENTARY ANSWER) Official Journal C 370 , 21/12/1999 P. 0001
	WRITTEN QUESTION No. 690/99 by Esko SEPPÄNEN Official use of language by the EU Official Journal C 370 , 21/12/1999 P. 0089
	WRITTEN QUESTION No. 1073/99 by Anne McINTOSH Social security requirements Official Journal C 348 , 03/12/1999 P. 0151
	WRITTEN QUESTION No. 625/99 by Raimo ILASKIVI The Commission's replies to written questions Official Journal C 348 , 03/12/1999 P. 0109
	WRITTEN QUESTION No. 192/99 by Robert EVANS Ariane Official Journal C 348 , 03/12/1999 P. 0032
	WRITTEN QUESTION No. 391/99 by Ursula STENZEL Commission posts Official Journal C 341 , 29/11/1999 P. 0106
	WRITTEN QUESTION No. 3841/98 by Luigi MORETTI Publication entitled 'Extremists in Europe' Official Journal C 320 , 06/11/1999 P. 0080
	WRITTEN QUESTION No. 3783/98 by Gerhard SCHMID Inspection of meat-processing undertakings in Europe Official Journal C 320 , 06/11/1999 P. 0078
	WRITTEN QUESTION No. 3850/98 by Sören WIBE 'Ice-Cream War' Official Journal C 289 , 11/10/1999 P. 0097
	WRITTEN QUESTION No. 3263/98 by Panayotis LAMBRIAS to the Commission. Discriminatory treatment of the Greek language in the Commission Official Journal C 182 , 28/06/1999 P. 0056
	WRITTEN QUESTION No. 3015/98 by Nikitas KAKLAMANIS to the Commission. CEDEFOP and 'the principal working languages' Official Journal C 182 , 28/06/1999 P. 0039
	WRITTEN QUESTION No. 3351/98 by Gianni TAMINO to the Commission. Second report pursuant to Article 26 of Directive 86/609/EEC Official Journal C 182 , 28/06/1999 P. 0068
	WRITTEN QUESTION No. 3237/98 by José VALVERDE LÓPEZ to the Commission. Availability of Commission documents and of publications of the various services and agencies on the internet Official Journal C 142 , 21/05/1999 P. 0108
	WRITTEN QUESTION No. 2655/98 by Antoinette SPAAK to the Commission. Use of languages in the Institutions of the European Union Official Journal C 118 , 29/04/1999 P. 0114
	WRITTEN QUESTION No. 2425/98 by Concepció FERRER to the Commission. Languages used by the Commission for the purposes of the Internet Official Journal C 096 , 08/04/1999 P. 0093
	WRITTEN QUESTION No. 2656/98 by Antoinette SPAAK to the Council. Use of languages in the Institutions of the European Union Official Journal C 096 , 08/04/1999 P. 0128
	WRITTEN QUESTION No. 1146/98 by Hilde HAWLICEK to the Commission. Equality of opportunity in the admission of Austrian interpreters and translators to the European Union's language service Official Journal C 354 , 19/11/1998 p. 0070
	WRITTEN QUESTION No. 1176/98 by Ulf HOLM to the Council. Swedish language under threat Official Journal C 323 , 21/10/1998 p. 0115
	WRITTEN QUESTION No. 3384/97 by Jaak VANDEMEULEBROUCKE to the Commission. Application form for the European Environment Agency (Copenhagen) Official Journal C 187 , 16/06/1998 p. 0007
	WRITTEN QUESTION No. 3955/97 by Yvan BLOT to the Commission. Use of mother tongue by Commission Members in plenary Official Journal C 158 , 25/05/1998 p. 0196
	WRITTEN QUESTION No. 2671/97 by Jessica LARIVE , Jan WIEBENGA to the Commission. Choice of language by the Dutch Commissioner for an important statement Official Journal C 102 , 03/04/1998 p. 0087
	WRITTEN QUESTION No. 2584/97 by Hilde HAWLICEK to the Commission. Extension of education programmes to countries in Central and Eastern Europe Official Journal C 082 , 17/03/1998 p. 0112
	WRITTEN QUESTION No. 2515/97 by Gerhard SCHMID to the Commission. Fact-finding visit to a meat processing plant Official Journal C 082 , 17/03/1998 p. 0098
	WRITTEN QUESTION No. 1493/97 by Karl von WOGAU to the Council. Official written usage of the term 'Euro' Official Journal C 076 , 11/03/1998 p. 0036
	WRITTEN QUESTION No. 1502/97 by Pervenche BERES to the Commission. Languages used in invitations to tender in connection with Community programmes Official Journal C 045 , 10/02/1998 p. 0043
	WRITTEN QUESTION No. 1743/97 by Jaak VANDEMEULEBROUCKE to the Commission. Language versions and enforceability of CEN/ Cenelec European standards Official Journal C 045 , 10/02/1998 p. 0095
	WRITTEN QUESTION No. 1630/97 by Jean-Antoine GIANSILY to the Commission. The future of patents in Europe Official Journal C 045 , 10/02/1998 p. 0064
	WRITTEN QUESTION No. 1638/97 by Ursula SCHLEICHER to the Commission. Translation of international documents into the Community languages Official Journal C 045 , 10/02/1998 p. 0067
	WRITTEN QUESTION No. 3024/95 by Charlotte CEDERSCHIÖLD to the Council. Availability of draft conventions in all official languages Official Journal C 021 , 22/01/1998 p. 0001
	WRITTEN QUESTION No. 1902/97 by Amedeo AMADEO to the Commission. Green paper on Education - Training - Research: The obstacles to transnational mobility Official Journal C 391 , 23/12/1997 p. 0142
	WRITTEN QUESTION No. 431/97 by António CAPUCHO to the Commission. 'DIRECTORIA V' Convention (24-26 February 1997) Official Journal C 373 , 09/12/1997 p. 0016
	WRITTEN QUESTION No. 1521/97 by Riccardo NENCINI to the Commission. A common language for Europe Official Journal C 373 , 09/12/1997 p. 0142
	WRITTEN QUESTION No. 654/97 by Wilfried TELKÄMPER to the Council. EU common position on Cuba Official Journal C 373 , 09/12/1997 p. 0025
	WRITTEN QUESTION No. 625/97 by Jesús CABEZÓN ALONSO to the Commission. Financial assistance to Agence Europe news bulletin Official Journal C 367 , 04/12/1997 p. 0031
	WRITTEN QUESTION No. 1276/97 by Marianne THYSSEN to the Commission. Halting of the translation of the European periodical 'Professional Training' into all the official languages of the European Union Official Journal C 367 , 04/12/1997 p. 0111
	WRITTEN QUESTION No. 1520/97 by Caroline JACKSON to the Commission. Information for the blind in Braille Official Journal C 367 , 04/12/1997 p. 0129
	WRITTEN QUESTION No. 940/97 by Gianfranco DELL'ALBA to the Commission. 1995 report from the EDMC Official Journal C 367 , 04/12/1997 p. 0063
	WRITTEN QUESTION No. 905/97 by Edouard des PLACES to the Commission. Calls for proposals: use of languages Official journal NO. C 319 , 18/10/1997 P. 0191
	WRITTEN QUESTION No. 2966/96 by Jesús CABEZÓN ALONSO to the Council. Use of the Spanish letter 'ń' Official journal NO. C 319 , 18/10/1997 P. 0006
	WRITTEN QUESTION No. 1787/96 by Johanna MAIJ-WEGGEN to the Council. Late dispatch of Council documents to participating ministers Official journal NO. C 217 , 17/07/1997 P. 0005
	WRITTEN QUESTION No. 881/97 by Wilmya ZIMMERMANN to the Commission. Declaration of intent: 'Europe against racism' Official journal NO. C 217 , 17/07/1997 P. 0233
	WRITTEN QUESTION No. 4030/96 by Gerardo FERNÁNDEZ-ALBOR to the Commission. Requirements by the United Kingdom that holders of UK fishing licences should speak English Official journal NO. C 217 , 17/07/1997 P. 0044
	WRITTEN QUESTION No. 390/97 by Bernd LANGE to the Commission. Implementation of the ALFA programme Official journal NO. C 217 , 17/07/1997 P. 0172
	WRITTEN QUESTION No. 3563/96 by Antoinette SPAAK to the Commission. Commission working languages Official journal NO. C 186 , 18/06/1997 P. 0117
	WRITTEN QUESTION No. 448/97 by Georges BERTHU to the Commission. Respect for language pluralism in the Union Official journal NO. C 186 , 18/06/1997 P. 0259
	WRITTEN QUESTION No. 4103/96 by Umberto BOSSI to the Commission. Availability in the various Community languages of application forms for participation in the Phare Partnership Programme - 1996 Official journal NO. C 186 , 18/06/1997 P. 0188
	WRITTEN QUESTION No. 4112/96 by Ursula SCHLEICHER to the Commission. Translation of international documents into the Community languages Official journal NO. C 186 , 18/06/1997 P. 0192
	WRITTEN QUESTION No. 3924/96 by Gianfranco DELL'ALBA to the Commission. The EMCDDA report for 1995 Official journal NO. C 186 , 18/06/1997 P. 0133
	WRITTEN QUESTION No. 3144/96 by Marianne THYSSEN to the Council. Language courses for officials of the European Institutions Official journal NO. C 186 , 18/06/1997 P. 0035
	WRITTEN QUESTION No. 3066/96 by Umberto BOSSI to the Commission. Translation into all official languages of the Union of the Community programme 'Training and mobility of researchers' (fourth RTD framework programme) Official journal NO. C 105 , 03/04/1997 P. 0045
	WRITTEN QUESTION No. 3067/96 by Umberto BOSSI to the Commission. Disparities in the dates of publication in the various official languages of the EU of information packages, application forms, etc. Official journal NO. C 105 , 03/04/1997 P. 0046
	WRITTEN QUESTION No. 2967/96 by Jesús CABEZÓN ALONSO to the Commission. Use of the Spanish letter 'ń' Official journal NO. C 105 , 03/04/1997 P. 0040
	WRITTEN QUESTION No. 3069/96 by Marie-Paule KESTELIJN- SIERENS to the Commission. Dutch-language interpreters and translators Official journal NO. C 096 , 24/03/1997 P. 0057
	WRITTEN QUESTION No. 3049/96 by Francisco LUCAS PIRES to the Commission. Portuguese omitted in an official publication Official journal NO. C 096 , 24/03/1997 P. 0055
	WRITTEN QUESTION No. 3143/96 by Marie-Paule KESTELIJN- SIERENS to the Commission. Dutch-language interpreters and translators Official journal NO. C 096 , 24/03/1997 P. 0057
	WRITTEN QUESTION No. 3398/96 by Alexandros ALAVANOS to the Commission. Reduction in the number of languages in which CEDEFOP's vocational training magazine is published Official journal NO. C 091 , 20/03/1997 P. 0081
	WRITTEN QUESTION No. 1536/96 by Nikitas KAKLAMANIS to the Council. Interpretation into all EU languages Official Journal C 060 , 26/02/1997 p. 0003
	WRITTEN QUESTION No. 2387/96 by Gerhard SCHMID to the Commission. Inspections of EU-licensed abattoirs by Commission veterinary experts Official Journal C 060 , 26/02/1997 p. 0070
	WRITTEN QUESTION No. 2734/96 by Edgar SCHIEDERMEIER to the Commission. Use of official languages for inspections by veterinary experts Official Journal C 060 , 26/02/1997 p. 0116
	WRITTEN QUESTION No. 2762/96 by Frank VANHECKE to the Commission. Use of languages in official publications Official Journal C 060 , 26/02/1997 p. 0118
	WRITTEN QUESTION No. 2249/96 by Umberto BOSSI to the Commission. Disparities in the dates of publication in the various national languages of information and application forms relating to participation in Community programmes Official Journal C 011 , 13/01/1997 p. 0071
	Written Question No 582/88 by Mr Alberto Tridente to the Commission: Management course for Commission officials OFFICIAL JOURNAL NO. C 057 , 06/03/89 P. 0032
	Written Question No. 2716/87 by Mr Juan de Dios Ramirez Heredia to the Commission : Computerization in Spanish of the terminology of Community law OFFICIAL JOURNAL NO. C 024 , 30/01/89 P. 0007
	Written Question No 166/88 by Mr Robert Delorozoy to the Commission: Use of the languages of the Member States in information about the Community OFFICIAL JOURNAL NO. C 001 , 02/01/89 P. 0001
	Written Question No 138/88 by Mr Michele Columbu, Mr Willy Kuijpers, Mr Juan Garaikoetxea Urriza and Mr Jaak Vandemeulebroucke to the Commission: Violation by the United Kingdom authorities of the principle of the free movement of persons OFFICIAL JOURNAL NO. C 001 , 02/01/89 P. 0001
	Written Question No 1418/87 by Mr Peter Price to the Commission: Language-teaching in European schools OFFICIAL JOURNAL NO. C 317 , 12/12/88 P. 0005
	Written Question No. 2173/87 by Mr Thomas Megahy to the Commission : EEC survey of teachers' pay and conditions OFFICIAL JOURNAL NO. C 303 , 28/11/88 P. 0025
	Written Question no. 2101/87 by Mr Willy Kuijpers to the Commission : Community action on films for young people OFFICIAL JOURNAL NO. C 303 , 28/11/88 P. 0022
	Written Question No. 2719/87 by Mr Juan de Dios Ramirez Heredia to the Commission : Abolition of linguistic barriers OFFICIAL JOURNAL NO. C 303 , 28/11/88 P. 0054
	Written Question No. 2614/87 by Mrs Anne-Marie Lizin to the Commission : Open Competition No. COM/C/530 OFFICIAL JOURNAL NO. C 303 , 28/11/88 P. 0048
	Written Question No 1584/87 by Mr Dieter Rogalla to the Commission: Transparency of Community law OFFICIAL JOURNAL NO. C 296 , 21/11/88 P. 0007
	Written Question No 1222/87 by Mr John Marshall to the Commission: Answer to Written Question No 386/87 OFFICIAL JOURNAL NO. C 283 , 07/11/88 P. 0002
	QUESTION NO 7 BY MR EYRAUD (H-305/88) TO THE COUNCIL: TEACHING OF LANGUAGES OFFICIAL JOURNAL NO. C 235 , 12/09/88 P. 0026 DEBATES OF THE EP (FRENCH ED.) ... : NO 367 P. 0080 DEBATES OF THE EP (GERMAN ED.) ... : NO 367 P. 0077 DEBATES OF THE EP (ITALIAN ED.) .. : NO 367 P. 0077 DEBATES OF THE EP (DUTCH ED.) .... : NO 367 P. 0073 DEBATES OF THE EP (ENGLISH ED.) .. : NO 367 P. 0069 DEBATES OF THE EP (DANISH ED.) ... : NO 367 P. 0069
	Written Question No. 2669/87 by Mr Pierre Lataillade to the Council : Maintenance of geographical balance in the recruitment policy of the European institutions OFFICIAL JOURNAL NO. C 229 , 05/09/88 P. 0031
	Written Question No. 1689/87 by Mr Jaak Vandemeulebroucke to the Commission : EC translation project OFFICIAL JOURNAL NO. C 195 , 25/07/88 P. 0009
	Written Question No 1419/87 by Mr Peter Price to the Commission: Languages: number of speakers OFFICIAL JOURNAL NO. C 174 , 04/07/88 P. 0006
	QUESTION NO 45 BY MR CARVALHO CARDOSO (H-107/88) TO THE COMMISSION: EUROTRA PROGRAMME OFFICIAL JOURNAL NO. C 167 , 27/06/88 P. 0062 DEBATES OF THE EP (FRENCH ED.) ... : NO 365 P. 0224 DEBATES OF THE EP (GERMAN ED.) ... : NO 365 P. 0211 DEBATES OF THE EP (ITALIAN ED.) .. : NO 365 P. 0207 DEBATES OF THE EP (DUTCH ED.) .... : NO 365 P. 0201 DEBATES OF THE EP (ENGLISH ED.) .. : NO 365 P. 0190 DEBATES OF THE EP (DANISH ED.) ... : NO 365 P. 0190
	WRITTEN QUESTION NO 1372/87 BY MRS MARIE-NOELLE LIENEMANN TO THE COMMISSION: SCIENTIFIC AND TECHNICAL PUBLICATIONS PRESENTED BY THE COMMISSION OFFICIAL JOURNAL NO. C 108 , 25/04/88 P. 0009
	WRITTEN QUESTION NO 1634/87 BY MRS HEDY D' ANCONA AND MRS JESSICA LARIVE TO THE COMMISSION: DUTCH-SPEAKING INTERPRETERS EMPLOYED BY THE COMMISSION OFFICIAL JOURNAL NO. C 098 , 13/04/88 P. 0017
	WRITTEN QUESTION NO 602/87 BY MR WILLY KUIJPERS TO THE COMMISSION: FOLLOW-UP TO THE RESOLUTION OF 16 JANUARY 1986 ON THE RISE OF FASCISM AND RACISM OFFICIAL JOURNAL NO. C 093 , 11/04/88 P. 0011
	WRITTEN QUESTION NO 603/87 BY MR WILLY KUIJPERS TO THE COMMISSION: PLACE NAMES IN SOUTH TYROL OFFICIAL JOURNAL NO. C 093 , 11/04/88 P. 0012
	WRITTEN QUESTION NO 610/87 BY MR WILLY KUIJPERS TO THE COMMISSION: ALIEN FASCIST SYMBOLISM IN SOUTH TYROL OFFICIAL JOURNAL NO. C 093 , 11/04/88 P. 0012
	WRITTEN QUESTION NO 1444/87 BY MR FLORUS WIJSENBEEK TO THE COMMISSION: COMMUNITY STAFF OFFICIAL JOURNAL NO. C 086 , 04/04/88 P. 0061
	WRITTEN QUESTION NO 903/87 BY MR JOSE ALVAREZ DE EULATE PENARANDA TO THE COMMISSION: INCLUSION OF THE SINGLE ACT IN THE TEXT OF THE TREATY OF ROME OFFICIAL JOURNAL NO. C 042 , 15/02/88 P. 0046
	WRITTEN QUESTION NO 1116/87 BY MR ANDREW PEARCE TO THE COMMISSION: COURT OF JUSTICE OFFICIAL JOURNAL NO. C 042 , 15/02/88 P. 0057
	QUESTION NO 1 BY MR HOON (H-650/87) TO THE COMMISSION: STUDY ON TEACHERS' PAY AND CONDITIONS IN THE MEMBER STATES OFFICIAL JOURNAL NO. C 013 , 18/01/88 P. 0029 DEBATES OF THE EP (FRENCH ED.) ... : NO 359 P. 0082 DEBATES OF THE EP (GERMAN ED.) ... : NO 359 P. 0075 DEBATES OF THE EP (ITALIAN ED.) .. : NO 359 P. 0075 DEBATES OF THE EP (DUTCH ED.) .... : NO 359 P. 0073 DEBATES OF THE EP (ENGLISH ED.) .. : NO 359 P. 0070 DEBATES OF THE EP (DANISH ED.) ... : NO 359 P. 0070
	WRITTEN QUESTION NO 432/87 BY MR POL MARCK TO THE COMMISSION: COMMISSION PUBLICATIONS OFFICIAL JOURNAL NO. C 331 , 09/12/87 P. 0028
	QUESTION NO 11 BY MR SARIDAKIS (H-466/87) TO THE COMMISSION: COMPETITION FOR SUPPLYING INFORMATION TECHNOLOGY EQUIPMENT TO THE COMMISSION OFFICIAL JOURNAL NO. C 318 , 30/11/87 P. 0019 DEBATES OF THE EP (FRENCH ED.) ... : NO 357 P. 0093 DEBATES OF THE EP (GERMAN ED.) ... : NO 357 P. 0085 DEBATES OF THE EP (ITALIAN ED.) .. : NO 357 P. 0087 DEBATES OF THE EP (DUTCH ED.) .... : NO 357 P. 0082 DEBATES OF THE EP (ENGLISH ED.) .. : NO 357 P. 0079 DEBATES OF THE EP (DANISH ED.) ... : NO 357 P. 0079
	QUESTION NO 61 BY MR ADAMOU (H-438/87) TO THE COUNCIL: GREEK INTERPRETATION DURING COUNCIL PRESS CONFERENCES OFFICIAL JOURNAL NO. C 305 , 16/11/87 P. 0060 DEBATES OF THE EP (FRENCH ED.) ... : NO 356 P. 0181 DEBATES OF THE EP (GERMAN ED.) ... : NO 356 P. 0166 DEBATES OF THE EP (ITALIAN ED.) .. : NO 356 P. 0168 DEBATES OF THE EP (DUTCH ED.) .... : NO 356 P. 0162 DEBATES OF THE EP (ENGLISH ED.) .. : NO 356 P. 0156 DEBATES OF THE EP (DANISH ED.) ... : NO 356 P. 0150
	QUESTION NO 15 BY MR SARIDAKIS (H-434/87) TO THE COMMISSION: OMISSION OF GREEK IN THE COMMISSION' S INFORMATION SYSTEM OFFICIAL JOURNAL NO. C 305 , 16/11/87 P. 0031 DEBATES OF THE EP (FRENCH ED.) ... : NO 356 P. 0106 DEBATES OF THE EP (GERMAN ED.) ... : NO 356 P. 0097 DEBATES OF THE EP (ITALIAN ED.) .. : NO 356 P. 0098 DEBATES OF THE EP (DUTCH ED.) .... : NO 356 P. 0094 DEBATES OF THE EP (ENGLISH ED.) .. : NO 356 P. 0091 DEBATES OF THE EP (DANISH ED.) ... : NO 356 P. 0089
	WRITTEN QUESTION NO 351/87 BY MRS URSULA BRAUN-MOSER TO THE COMMISSION: STANDARDIZATION OF PENSION APPLICATION FORMS WITHIN THE COMMUNITY OFFICIAL JOURNAL NO. C 295 , 05/11/87 P. 0025
	WRITTEN QUESTION NO 2983/86 BY MR POL MARCK TO THE COMMISSION: PUBLICATION OF THE BULLETIN OF THE EUROPEAN COMMUNITY OFFICIAL JOURNAL NO. C 270 , 08/10/87 P. 0051
	WRITTEN QUESTION NO 88/87 BY MR JORGE PEGADO LIZ TO THE COMMISSION: THE TEACHING OF PORTUGUESE IN FRANCE OFFICIAL JOURNAL NO. C 261 , 30/09/87 P. 0053
	WRITTEN QUESTION NO 73/87 BY MR AMEDEE TURNER TO THE COMMISSION: DESIGNATIONS OF THE ORIGIN OF WINE OFFICIAL JOURNAL NO. C 261 , 30/09/87 P. 0052
	WRITTEN QUESTION NO 2525/86 BY MR MANUEL MEDINA ORTEGA TO THE COMMISSION: SPANISH INTERPRETATION FACILITIES AT MEETINGS ORGANIZED BY THE COMMISSION OFFICIAL JOURNAL NO. C 226 , 24/08/87 P. 0043
	WRITTEN QUESTION NO 2149/86 BY MR FERNAND HERMAN TO THE COMMISSION: PUBLICATION IN THE OFFICIAL JOURNAL OF THE RESULTS OF INVITATIONS TO TENDER PROVIDED FOR IN THE FINANCIAL REGULATION APPLICABLE TO THE FIFTH EUROPEAN REGIONAL DEVELOPMENT FUND OFFICIAL JOURNAL NO. C 177 , 06/07/87 P. 0055
	WRITTEN QUESTION NO 897/86 BY MR THOMAS RAFTERY TO THE COMMISSION: PUBLICITY FOR THE COMMUNITY IN LESS USED LANGUAGES OFFICIAL JOURNAL NO. C 143 , 01/06/87 P. 0007
	WRITTEN QUESTION NO 1874/86 BY MR MANUEL CANTARERO DEL CASTILLO TO THE COMMISSION: DICTIONARY OF THE EUROPEAN COMMUNITY OFFICIAL JOURNAL NO. C 133 , 18/05/87 P. 0043
	WRITTEN QUESTION NO 1753/86 BY LORD O' HAGAN TO THE COMMISSION: EUROFOG OFFICIAL JOURNAL NO. C 117 , 04/05/87 P. 0027
	WRITTEN QUESTION NO 846/86 BY MR DIETER ROGALLA TO THE COMMISSION: COPYRIGHT IN RESPECT OF THE TEXT OF THE TREATIES OFFICIAL JOURNAL NO. C 100 , 13/04/87 P. 0007
	WRITTEN QUESTION NO 1633/86 BY MR JAAK VANDEMEULEBROUCKE TO THE COMMISSION: USE OF THE DUTCH LANGUAGE IN THE EUROPEAN INSTITUTIONS OFFICIAL JOURNAL NO. C 100 , 13/04/87 P. 0022
	WRITTEN QUESTION NO 896/86 BY MR THOMAS RAFTERY TO THE COMMISSION: THE STATUS OF THE IRISH LANGUAGE IN THE COMMUNITY OFFICIAL JOURNAL NO. C 082 , 30/03/1987 P. 0011
	WRITTEN QUESTION NO 936/86 BY MR JOSE BARROS MOURA TO THE COMMISSION: PORTUGUESE TRANSLATION AND INTERPRETATION IN THE VARIOUS COMMUNITY INSTITUTIONS OFFICIAL JOURNAL NO. C 072 , 20/03/87 P. 0022
	WRITTEN QUESTION NO 1553/86 BY MR JAAK VANDEMEULEBROUCKE TO THE COMMISSION: THE EUROTRA PROJECT OFFICIAL JOURNAL NO. C 060 , 09/03/87 P. 0060
	WRITTEN QUESTION NO 1634/86 BY MR JAAK VANDEMEULEBROUCKE TO THE COUNCIL: USE OF THE DUTCH LANGUAGE IN THE EUROPEAN INSTITUTIONS OFFICIAL JOURNAL NO. C 330 , 22/12/86 P. 0047
	WRITTEN QUESTION NO 46/86 BY MR MADRON SELIGMAN TO THE COMMISSION: LANGUAGES USED IN THE EUROPEAN COMMUNITY OFFICIAL JOURNAL NO. C 306 , 01/12/86 P. 0013
	WRITTEN QUESTION NO 2985/85 BY MR POL MARCK TO THE COMMISSION: COMMISSION PUBLICATIONS OFFICIAL JOURNAL NO. C 299 , 24/11/86 P. 0028
	WRITTEN QUESTION NO 289/86 BY MR DAVID MARTIN TO THE COMMISSION: OFFICIAL JOURNAL OFFICIAL JOURNAL NO. C 277 , 03/11/86 P. 0035
	WRITTEN QUESTION NO 3131/85 BY MR THOMAS RAFTERY TO THE COMMISSION: INFORMATION IN RAILWAY STATIONS AND AIRPORTS IN THE OFFICIAL LANGUAGES OF THE COMMUNITY OFFICIAL JOURNAL NO. C 277 , 03/11/86 P. 0018
	WRITTEN QUESTION NO 2739/85 BY MR JOHN TOMLINSON TO THE COMMISSION: HANDBOOK FOR ESF APPLICANTS OFFICIAL JOURNAL NO. C 233 , 15/09/86 P. 0007
	WRITTEN QUESTION NO 47/86 BY MR MADRON SELIGMAN TO THE COUNCIL: LANGUAGES USED IN THE EUROPEAN COMMUNITY OFFICIAL JOURNAL NO. C 221 , 01/09/86 P. 0014
	WRITTEN QUESTION NO 2463/85 BY MR MARIO DI BARTOLOMEI TO THE COMMISSION: STANDARDIZATION OF CURRENCY ABBREVIATIONS OFFICIAL JOURNAL NO. C 182 , 21/07/86 P. 0032
	WRITTEN QUESTION NO 2652/85 BY MR DAVID CURRY TO THE COMMISSION: OFFICE FOR OFFICIAL PUBLICATIONS OF THE EUROPEAN COMMUNITIES OFFICIAL JOURNAL NO. C 175 , 14/07/86 P. 0031
	WRITTEN QUESTION NO 2149/85 BY MR DIETER ROGALLA TO THE COMMISSION: FACILITIES FOR LEARNING ESPERANTO IN THE MEMBER STATES OFFICIAL JOURNAL NO. C 150 , 16/06/86 P. 0010
	WRITTEN QUESTION NO 1324/85 BY MR ERNEST MUEHLEN TO THE COMMISSION: ADMINISTRATIVE OBLIGATIONS IN CONNECTION WITH THE USE OF LANGUAGES IN THE DEPARTMENTS OF THE COMMUNITY INSTITUTIONS OFFICIAL JOURNAL NO. C 048 , 03/03/86 P. 0013
	WRITTEN QUESTION NO 1490/85 BY MR GEORGE PATTERSON TO THE COMMISSION: LANGUAGES ON THE EUROPEAN PASSPORT Official Journal C 032 , 12/02/1986 P. 0025
	WRITTEN QUESTION NO 1367/85 BY MR JAAK VANDEMEULEBROUCKE TO THE COMMISSION: PERIODICAL "SOCIAL EUROPE" OFFICIAL JOURNAL NO. C 023 , 03/02/86 P. 0016
	WRITTEN QUESTION NO 1673/84 BY MR ROBERTO FORMIGONI TO THE FOREIGN MINISTERS OF THE 10 MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COMMUNITIES MEETING IN POLITICAL COOPERATION: MEETING OF THE POLITICAL AFFAIRS COMMITTEE ON 26 TO 28 NOVEMBER 1984 OFFICIAL JOURNAL NO. C 324 , 16/12/85 P. 0001
	WRITTEN QUESTION NO 950/85 BY MR JENS-PETER BONDE TO THE COMMISSION: INTERPRETATION AT MEETINGS ATTENDED BY DANES OFFICIAL JOURNAL NO. C 310 , 02/12/85 P. 0010
	WRITTEN QUESTION NO 250/85 BY MR DIETER ROGALLA TO THE COMMISSION: USE OF MODERN MEDIA BY THE VISITORS' SERVICE OFFICIAL JOURNAL NO. C 241 , 23/09/85 P. 0015
	WRITTEN QUESTION NO 95/85 BY MR OTMAR FRANZ TO THE COUNCIL: TRANSLATION OF THE GERMAN EXPRESSION "SOZIALE MARKTWIRTSCHAFT" OFFICIAL JOURNAL NO. C 241 , 23/09/85 P. 0012
	WRITTEN QUESTION NO 68/85 BY MR GERARD DEPREZ TO THE COMMISSION: TEACHING OF ASIAN LANGUAGES IN EUROPE OFFICIAL JOURNAL NO. C 228 , 09/09/85 P. 0029
	WRITTEN QUESTION NO 46/85 BY MR LESLIE HUCKFIELD TO THE COMMISSION: BRITISH KNITWEAR INDUSTRY OFFICIAL JOURNAL NO. C 214 , 26/08/85 P. 0037
	WRITTEN QUESTION NO 2276/84 BY MR FLORUS WIJSENBEEK TO THE COMMISSION: IMPLEMENTATION OF REGULATION (EEC) NO 418/85 ON RESEARCH AND DEVELOPMENT OFFICIAL JOURNAL NO. C 208 , 19/08/85 P. 0014
	WRITTEN QUESTION NO 2186/84 BY MR JENS-PETER BONDE TO THE COMMISSION: CONTRACTS CONCERNING DEVELOPING COUNTRIES OFFICIAL JOURNAL NO. C 203 , 12/08/85 P. 0002
	WRITTEN QUESTION NO 2016/84 BY MR JAAK VANDEMEULEBROUCKE TO THE COMMISSION: USE OF LANGUAGES ON E 301 FORMS OFFICIAL JOURNAL NO. C 197 , 05/08/85 P. 0021
	WRITTEN QUESTION NO 1832/84 BY MR ALFEO MIZZAU TO THE COMMISSION: SAFEGUARDS IN THE SALE OF DANGEROUS PRODUCTS OFFICIAL JOURNAL NO. C 189 , 29/07/85 P. 0017
	QUESTION NO 82 BY MR VAN DER WAAL (H-145/85) TO THE COMMISSION: USE OF THE OFFICIAL LANGUAGES IN THE COMMUNITY OFFICIAL JOURNAL NO. C 175 , 15/07/85 P. 0038 DEBATES OF THE EP (FRENCH ED.) ... : NO 327 P. 0168 DEBATES OF THE EP (GERMAN ED.) ... : NO 327 P. 0151 DEBATES OF THE EP (ITALIAN ED.) .. : NO 327 P. 0157 DEBATES OF THE EP (DUTCH ED.) .... : NO 327 P. 0153 DEBATES OF THE EP (ENGLISH ED.) .. : NO 327 P. 0143 DEBATES OF THE EP (DANISH ED.) ... : NO 327 P. 0142
	QUESTION NO 63 BY MR VANDEMEULEBROUCKE (H-676/84) TO THE COMMISSION: DUTCH-LANGUAGE EDITION OF THE PERIODICAL "EUROPE INFORMATION, EXTERNAL RELATIONS" OFFICIAL JOURNAL NO. C 175 , 15/07/85 P. 0037 DEBATES OF THE EP (FRENCH ED.) ... : NO 327 P. 0155 DEBATES OF THE EP (GERMAN ED.) ... : NO 327 P. 0139 DEBATES OF THE EP (ITALIAN ED.) .. : NO 327 P. 0144 DEBATES OF THE EP (DUTCH ED.) .... : NO 327 P. 0140 DEBATES OF THE EP (ENGLISH ED.) .. : NO 327 P. 0131 DEBATES OF THE EP (DANISH ED.) ... : NO 327 P. 0131
	WRITTEN QUESTION NO 2034/84 BY MR LEONIDAS LAGAKOS TO THE COMMISSION: IRREGULARITIES IN COMPETITION COM/A/409 FOR A 8 POSTS OFFICIAL JOURNAL NO. C 176 , 15/07/85 P. 0016
	WRITTEN QUESTION NO 1326/84 BY MR DIETER ROGALLA TO THE COMMISSION: "DOSSIER DE LA QUINZAINE" OFFICIAL JOURNAL NO. C 115 , 09/05/85 P. 0007
	WRITTEN QUESTION NO 1672/84 BY MR ROBERTO FORMIGONI TO THE COUNCIL: MEETING OF THE POLITICAL AFFAIRS COMMITTEE OF 26 TO 28 NOVEMBER 1984 OFFICIAL JOURNAL NO. C 093 , 15/04/85 P. 0044
	WRITTEN QUESTION NO 779/84 BY MRS JACQUELINE THOME-PATENOTRE TO THE COMMISSION: TEACHING OF COMMUNITY LANGUAGES OFFICIAL JOURNAL NO. C 008 , 10/01/85 P. 0018
	WRITTEN QUESTION NO 718/84 BY MR ANTHONY SIMPSON TO THE COMMISSION: COMMISSION COMMUNICATIONS TO OFFICIALS - CHOICE OF LANGUAGE OFFICIAL JOURNAL NO. C 008 , 10/01/85 P. 0012
	WRITTEN QUESTION NO 924/84 BY MR JAAK VANDEMEULEBROUCKE TO THE COMMISSION: USE OF LANGUAGES ON E 301 FORMS OFFICIAL JOURNAL NO. C 004 , 07/01/85 P. 0013
	WRITTEN QUESTION NO 532/84 BY MR HARRY NOTENBOOM TO THE COMMISSION: TEXT OF THE SIXTH VAT DIRECTIVE IN THE VARIOUS OFFICIAL LANGUAGES OFFICIAL JOURNAL NO. C 308 , 19/11/84 P. 0003
	WRITTEN QUESTION NO 537/84 BY MR OTMAR FRANZ TO THE COMMISSION: TRANSLATION OF THE GERMAN EXPRESSION "SOZIALE MARKTWIRTSCHAFT" OFFICIAL JOURNAL NO. C 283 , 22/10/84 P. 0016
	WRITTEN QUESTION NO 2312/83 BY MR DIETER ROGALLA TO THE COMMISSION: USE OF OFFICIAL LANGUAGES AT THE COURT OF JUSTICE OFFICIAL JOURNAL NO. C 194 , 23/07/84 P. 0007
	WRITTEN QUESTION NO 1913/83 BY MR ANDREW PEARCE TO THE COMMISSION: COMMUNITY AID FOR THE TRAINING OF NAMIBIANS OFFICIAL JOURNAL NO. C 148 , 06/06/84 P. 0019
	WRITTEN QUESTION NO 1429/83 BY MR KAREL VAN MIERT TO THE COMMISSION: LANGUAGES USED BY EUROPEAN INSTITUTIONS OFFICIAL JOURNAL NO. C 071 , 12/03/84 P. 0016
	WRITTEN QUESTION NO 1061/83 BY MR DIETER ROGALLA TO THE COUNCIL: PRESS RELEASES ON COUNCIL DELIBERATIONS OFFICIAL JOURNAL NO. C 335 , 12/12/83 P. 0038
	WRITTEN QUESTION NO 567/83 BY MR DIETER ROGALLA TO THE COUNCIL: USE OF OFFICIAL LANGUAGES - TRANSLATION OFFICIAL JOURNAL NO. C 280 , 17/10/83 P. 0015
	QUESTION NO 50 BY MR WEDEKIND (H-778/82) TO THE COMMISSION: COMPULSORY USE OF FRENCH IN COMMERCIAL TRANSACTIONS OFFICIAL JOURNAL NO. C 161 , 20/06/83 P. 0081 DEBATES OF THE EP (FRENCH ED.) ... : NO 299 P. 0181 DEBATES OF THE EP (GERMAN ED.) ... : NO 299 P. 0166 DEBATES OF THE EP (ITALIAN ED.) .. : NO 299 P. 0175 DEBATES OF THE EP (DUTCH ED.) .... : NO 299 P. 0170 DEBATES OF THE EP (ENGLISH ED.) .. : NO 299 P. 0153 DEBATES OF THE EP (DANISH ED.) ... : NO 299 P. 0151
	WRITTEN QUESTION NO 2197/82 BY MRS YVONNE THEOBALD-PAOLI TO THE COMMISSION: COOPERATION BETWEEN THE COMMUNITY AND JAPAN IN THE FIELD OF MACHINE TRANSLATION OFFICIAL JOURNAL NO. C 129 , 16/05/83 P. 0028
	WRITTEN QUESTION NO 1442/82 BY MR JENS-PETER BONDE TO THE COMMISSION: NUMBER OF PAGES TRANSLATED INTO EACH OFFICIAL LANGUAGE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES OFFICIAL JOURNAL NO. C 029 , 03/02/83 P. 0017
	WRITTEN QUESTION NO 1396/82 BY LADY ELLES TO THE COMMISSION: AVAILABILITY OF NOTICES TO TENDER OFFICIAL JOURNAL NO. C 003 , 05/01/83 P. 0020
	WRITTEN QUESTION NO 1077/82 BY MR PEARCE TO THE COMMISSION: THE COMMISSION' S TRANSLATION SERVICES OFFICIAL JOURNAL NO. C 312 , 29/11/82 P. 0019
	WRITTEN QUESTION NO 949/82 BY MRS JANEY O' NEIL BUCHAN TO THE COMMISSION: PUBLICATION OF EUROBAROMETER OFFICIAL JOURNAL NO. C 287 , 04/11/82 P. 0026
	WRITTEN QUESTION NO 742/82 BY MR SCHWARTZENBERG TO THE COMMISSION: VIOLATION BY LUXEMBOURG OF THE DIRECTIVE ON DOCTORS' FREEDOM OF ESTABLISHMENT OFFICIAL JOURNAL NO. C 275 , 18/10/82 P. 0010
	WRITTEN QUESTION NO 838/82 BY MR ROBERT JACKSON TO THE COMMISSION: STANDARD GENERAL CONDITIONS FOR PUBLIC WORKS TENDERS IN LOME COUNTRIES OFFICIAL JOURNAL NO. C 259 , 04/10/82 P. 0030
	WRITTEN QUESTION NO 607/82 BY MR WELSH TO THE COMMISSION: OFFICIAL JOURNAL OFFICIAL JOURNAL NO. C 259 , 04/10/82 P. 0012
	WRITTEN QUESTION NO 449/82 BY MR EPHREMIDIS TO THE COMMISSION: DELAY IN THE TRANSLATION OF DOCUMENTS INTO GREEK OFFICIAL JOURNAL NO. C 232 , 06/09/82 P. 0007
	WRITTEN QUESTION NO 228/82 BY MRS NIELSEN TO THE COMMISSION: EQUALITY AMONGST COMMISSION INTERPRETERS OFFICIAL JOURNAL NO. C 183 , 19/07/82 P. 0008
	WRITTEN QUESTION NO 162/82 BY MR GENDEBIEN TO THE COMMISSION: IDENTITY OF THE REGIONS OF EUROPE OFFICIAL JOURNAL NO. C 156 , 21/06/82 P. 0030
	WRITTEN QUESTION NO 1816/81 BY MR MICHEL TO THE COMMISSION: COMPETITION BETWEEN THE OFFICIAL INFORMATION SERVICES OF THE COMMISSION AND ACCREDITED CORRESPONDENTS Official Journal C 126 , 17/05/1982 p. 0016
	QUESTION NO 23 BY MRS TOVE NIELSEN (H-671/81) TO THE COMMISSION: ENLARGEMENT OF THE COMMUNITY TO INCLUDE SPAIN AND PORTUGAL OFFICIAL JOURNAL NO. C 087 , 05/04/82 P. 0035 DEBATES OF THE EP (FRENCH ED.) ... : NO 282 P. 0054 DEBATES OF THE EP (GERMAN ED.) ... : NO 282 P. 0052 DEBATES OF THE EP (ITALIAN ED.) .. : NO 282 P. 0055 DEBATES OF THE EP (DUTCH ED.) .... : NO 282 P. 0054 DEBATES OF THE EP (ENGLISH ED.) .. : NO 282 P. 0050 DEBATES OF THE EP (DANISH ED.) ... : NO 282 P. 0047
	WRITTEN QUESTION NO 1321/81 BY MR SCHMID TO THE COMMISSION: WITHDRAWAL OF THE UNITED KINGDOM FROM THE EUROPEAN COMMUNITY OFFICIAL JOURNAL NO. C 082 , 01/04/82 P. 0005
	WRITTEN QUESTION NO 1088/81 BY MRS CHARZAT TO THE COMMISSION: FREE ESTABLISHMENT OF DOCTORS AND KNOWLEDGE OF THE LUXEMBOURGISH LANGUAGE OFFICIAL JOURNAL NO. C 024 , 01/02/82 P. 0009
	WRITTEN QUESTION NO 753/81 BY MR BONDE TO THE COMMISSION: DECISIONS NOT AVAILABLE IN DANISH AT THE TIME OF THEIR ADOPTION OFFICIAL JOURNAL NO. C 333 , 21/12/81 P. 0008
	WRITTEN QUESTION NO 736/81 BY MR GENDEBIEN TO THE COMMISSION: USE OF LANGUAGES OFFICIAL JOURNAL NO. C 309 , 30/11/81 P. 0007
	WRITTEN QUESTION NO 957/81 BY MR COLLA TO THE COMMISSION: GREEK AND PORTUGUESE LANGUAGE COURSES OFFICIAL JOURNAL NO. C 295 , 16/11/81 P. 0034
	WRITTEN QUESTION NO 754/81 BY MR BONDE TO THE COUNCIL: DECISIONS NOT AVAILABLE IN DANISH AT THE TIME OF THEIR ADOPTION OFFICIAL JOURNAL NO. C 278 , 29/10/81 P. 0020
	WRITTEN QUESTION NO 709/81 BY MRS SPAAK TO THE COMMISSION: USE OF LANGUAGES AND REFERENCES TO BENELUX IN THE OFFICIAL JOURNAL Official Journal C 274 , 26/10/1981 p. 0027
	WRITTEN QUESTION NO 628/81 BY MR PEARCE TO THE COMMISSION: LANGUAGES USED BY THE INTERNATIONAL RUBBER ORGANIZATION OFFICIAL JOURNAL NO. C 274 , 26/10/81 P. 0016
	QUESTION NO 58 BY MRS HAMMERICH (H-155/81) TO THE COUNCIL: PARLIAMENT' S RULES OF PROCEDURE OFFICIAL JOURNAL NO. C 234 , 14/09/81 P. 0041 DEBATES OF THE EP (FRENCH ED.) ... : NO 273 P. 0168 DEBATES OF THE EP (GERMAN ED.) ... : NO 273 P. 0165 DEBATES OF THE EP (ITALIAN ED.) .. : NO 273 P. 0167 DEBATES OF THE EP (DUTCH ED.) .... : NO 273 P. 0166 DEBATES OF THE EP (ENGLISH ED.) .. : NO 273 P. 0153 DEBATES OF THE EP (DANISH ED.) ... : NO 273 P. 0147
	WRITTEN QUESTION NO 473/81 BY MR COLLA TO THE COMMISSION: USE OF LANGUAGES OFFICIAL JOURNAL NO. C 205 , 13/08/81 P. 0019
	WRITTEN QUESTION NO 482/81 BY MR PEARCE TO THE COMMISSION: KNOWLEDGE OF LANGUAGES BY COMMISSION STAFF OFFICIAL JOURNAL NO. C 205 , 13/08/81 P. 0019
	WRITTEN QUESTION NO 417/81 BY MR MORELAND TO THE COMMISSION: TIME REQUIRED TO PROCESS WRITTEN QUESTIONS OFFICIAL JOURNAL NO. C 199 , 06/08/81 P. 0029
	WRITTEN QUESTION NO 0100/81 BY MR FANTON TO THE COMMISSION: RESPECT FOR THE PRINCIPLE OF MULTILINGUALISM OFFICIAL JOURNAL NO. C 153 , 22/06/81 P. 0018
	WRITTEN QUESTION NO 1839/80 BY MR VAN MIERT TO THE COUNCIL: USE OF THE OFFICIAL LANGUAGES OFFICIAL JOURNAL NO. C 147 , 17/06/81 P. 0009
	WRITTEN QUESTION NO 2169/80 BY MR PEARCE TO THE COMMISSION: COMMISSION STAFF OFFICIAL JOURNAL NO. C 111 , 13/05/81 P. 0009
	WRITTEN QUESTION NO 2118/80 BY MR DAMSEAUX TO THE COMMISSION: LANGUAGE PROBLEMS IN DOCUMENTS REQUIRED BY THE FRENCH CUSTOMS OFFICIAL JOURNAL NO. C 103 , 06/05/81 P. 0034
	WRITTEN QUESTION NO 1734/79 BY MR DAMSEAUX TO THE COUNCIL: NOTICES OF RECRUITMENT OF STAFF OFFICIAL JOURNAL NO. C 105 , 28/04/80 P. 0047
	WRITTEN QUESTION NO 1443/79 BY MR VAN MIERT TO THE COMMISSION: LANGUAGE USE OFFICIAL JOURNAL NO. C 098 , 21/04/80 P. 0029
	WRITTEN QUESTION NO 549/79 BY MR COPPIETERS TO THE COMMISSION: INFORMATION CAMPAIGN CONDUCTED IN SCOTLAND IN SCOTS GAELIC OFFICIAL JOURNAL NO. C 310 , 10/12/79 P. 0017
	QUESTION NO 24 BY MR CANO PINTO (H-509/87) TO THE COMMISSION: THE EUROTRA MACHINE TRANSLATION PROGRAMME DEBATES OF THE EP (FRENCH ED.) ... : NO 357 P. 0172 DEBATES OF THE EP (GERMAN ED.) ... : NO 357 P. 0159 DEBATES OF THE EP (ITALIAN ED.) .. : NO 357 P. 0163 DEBATES OF THE EP (DUTCH ED.) .... : NO 357 P. 0153 DEBATES OF THE EP (ENGLISH ED.) .. : NO 357 P. 0148 DEBATES OF THE EP (DANISH ED.) ... : NO 357 P. 0146
	QUESTION NO 49 BY MR ELLIOTT (H-487/85) TO THE COMMISSION: NON-EUROPEAN MOTHER-TONGUE LANGUAGE DEBATES OF THE EP (FRENCH ED.) ... : NO 330 P. 0191 DEBATES OF THE EP (GERMAN ED.) ... : NO 330 P. 0171 DEBATES OF THE EP (ITALIAN ED.) .. : NO 330 P. 0179 DEBATES OF THE EP (DUTCH ED.) .... : NO 330 P. 0170 DEBATES OF THE EP (ENGLISH ED.) .. : NO 330 P. 0160 DEBATES OF THE EP (DANISH ED.) ... : NO 330 P. 0234
	QUESTION NO 80 BY MRS GIANNAKOU-KOUTSIKOU (H-1000/85) TO THE COMMISSION: TEACHING OF COMMUNITY LANGUAGES DEBATES OF THE EP (FRENCH ED.) ... : NO 342 P. 0212 DEBATES OF THE EP (GERMAN ED.) ... : NO 342 P. 0193 DEBATES OF THE EP (ITALIAN ED.) .. : NO 342 P. 0197 DEBATES OF THE EP (DUTCH ED.) .... : NO 342 P. 0187 DEBATES OF THE EP (ENGLISH ED.) .. : NO 342 P. 0180 DEBATES OF THE EP (DANISH ED.) ... : NO 342 P. 0174
	QUESTION No 69 (H-0975/97) by Richard CORBETT to the Commission. Languages in an enlarged Union Debates of the EP (Spanish ed.)...:NO. 512 p. 0246 Debates of the EP (Danish ed.)...: NO. 512 p. 0234 Debates of the EP (Greek ed.).... :NO. 512 p. 0271 Debates of the EP (English es.)...: NO. 512 p. 0230 Debates of the EP (French ed.)..: NO. 512 p. 0250 Debates of the EP (Dutch ed/›D.)...:NO. 512 p. 0252 Debates of the EP (German ed.) 512 p. 0264 Debates of the EP (Portuguese ed.): NO. 512 p. 0252 Debates of the EP (Italian ed.).. : NO. 512 p. 0244
	QUESTION NO 56 BY MR PETERS (H-728/84) TO THE COMMISSION: PROGRAMME OF ACTION TO PROMOTE THE SOCIAL AND ECONOMIC INTEGRATION OF DISABLED PEOPLE Debates of the EP (Danish ed ): No 324 P. 0157 Debates of the EP (German ed.) 324 P. 0173 Debates of the EP (English ed.): No 324 P. 0161 Debates of the EP (French ed.)...: No 324 P. 0185 Debates of the EP (Italian ed.)....: No 324 P. 0181 Debates of the EP (Dutch edition): No 324 P. 0166
	QUESTION NO 1 BY MR LUCAS PIRES (H-572/87) TO THE COMMISSION: COMMISSION DELEGATIONS IN THE ACP COUNTRIES DEBATES OF THE EP (FRENCH ED.) ... : NO 358 P. 0193 DEBATES OF THE EP (GERMAN ED.) ... : NO 358 P. 0178 DEBATES OF THE EP (ITALIAN ED.) .. : NO 358 P. 0181 DEBATES OF THE EP (DUTCH ED.) .... : NO 358 P. 0173 DEBATES OF THE EP (ENGLISH ED.) .. : NO 358 P. 0168 DEBATES OF THE EP (DANISH ED.) ... : NO 358 P. 0161
	QUESTION NO 41 BY MRS LIZIN (H-568/87) TO THE COMMISSION: OPEN COMPETITION COM/C/530 DEBATES OF THE EP (FRENCH ED.) ... : NO 357 P. 0183 DEBATES OF THE EP (GERMAN ED.) ... : NO 357 P. 0169 DEBATES OF THE EP (ITALIAN ED.) .. : NO 357 P. 0174 DEBATES OF THE EP (DUTCH ED.) .... : NO 357 P. 0162 DEBATES OF THE EP (ENGLISH ED.) .. : NO 357 P. 0158 DEBATES OF THE EP (DANISH ED.) ... : NO 357 P. 0154
	QUESTION NO 43 BY SIR PETER VANNECK (H-341/86) TO THE FOREIGN MINISTERS OF THE TWELVE MEMBER STATES OF THE EUROPEAN COMMUNITY MEETING IN POLITICAL COOPERATION: SECRETARIAT FOR EUROPEAN POLITICAL COOPERATION DEBATES OF THE EP (FRENCH ED.) ... : NO 346 P. 0230 DEBATES OF THE EP (GERMAN ED.) ... : NO 346 P. 0209 DEBATES OF THE EP (ITALIAN ED.) .. : NO 346 P. 0211 DEBATES OF THE EP (DUTCH ED.) .... : NO 346 P. 0204 DEBATES OF THE EP (ENGLISH ED.) .. : NO 346 P. 0197 DEBATES OF THE EP (DANISH ED.) ... : NO 346 P. 0189
	QUESTION NO 81 BY MR LAGAKOS (H-3/83) TO THE COMMISSION: INCREASING THE NUMBER OF GREEK-SPEAKING INTERPRETERS DEBATES OF THE EP (FRENCH ED.) ... : NO 297 P. 0228 DEBATES OF THE EP (GERMAN ED.) ... : NO 297 P. 0212 DEBATES OF THE EP (ITALIAN ED.) .. : NO 297 P. 0220 DEBATES OF THE EP (DUTCH ED.) .... : NO 297 P. 0212 DEBATES OF THE EP (ENGLISH ED.) .. : NO 297 P. 0195 DEBATES OF THE EP (DANISH ED.) ... : NO 297 P. 0191
	QUESTION NO 76 BY MR MARCK (H-29/85) TO THE COMMISSION: USE OF LANGUAGES BY THE COMMISSION DEBATES OF THE EP (FRENCH ED.) ... : NO 327 P. 0212 DEBATES OF THE EP (GERMAN ED.) ... : NO 327 P. 0191 DEBATES OF THE EP (ITALIAN ED.) .. : NO 327 P. 0201 DEBATES OF THE EP (DUTCH ED.) .... : NO 327 P. 0191 DEBATES OF THE EP (ENGLISH ED.) .. : NO 327 P. 0183 DEBATES OF THE EP (DANISH ED.) ... : NO 327 P. 0177
	QUESTION NO 49 BY MR EPHREMIDIS (H-849/85) TO THE COMMISSION: FAILURE TO PROVIDE TRANSLATION SERVICES IN GREEK AND DANISH DEBATES OF THE EP (FRENCH ED.) ... : NO 335 P. 0204 DEBATES OF THE EP (GERMAN ED.) ... : NO 335 P. 0186 DEBATES OF THE EP (ITALIAN ED.) .. : NO 335 P. 0187 DEBATES OF THE EP (DUTCH ED.) .... : NO 335 P. 0179 DEBATES OF THE EP (ENGLISH ED.) .. : NO 335 P. 0172 DEBATES OF THE EP (DANISH ED.) ... : NO 335 P. 0169
	QUESTION NO 34 BY MR LYNGE (H-696/80) TO THE COMMISSION: TRANSLATION OF OFFICIAL DOCUMENTS INTO THE LANGUAGE OF GREENLAND DEBATES OF THE EP (FRENCH ED.) ... : NO 266 P. 0186 DEBATES OF THE EP (GERMAN ED.) ... : NO 266 P. 0174 DEBATES OF THE EP (ITALIAN ED.) .. : NO 266 P. 0179 DEBATES OF THE EP (DUTCH ED.) .... : NO 266 P. 0175 DEBATES OF THE EP (ENGLISH ED.) .. : NO 266 P. 0164 DEBATES OF THE EP (DANISH ED.) ... : NO 266 P. 0168
	QUESTION NO 87 BY MR PAPAKYRIAZIS (H-53/86) TO THE COMMISSION: GREEK TRANSLATION SERVICE DEBATES OF THE EP (FRENCH ED.) ... : NO 338 P. 0232 DEBATES OF THE EP (GERMAN ED.) ... : NO 338 P. 0215 DEBATES OF THE EP (ITALIAN ED.) .. : NO 338 P. 0216 DEBATES OF THE EP (DUTCH ED.) .... : NO 338 P. 0208 DEBATES OF THE EP (ENGLISH ED.) .. : NO 338 P. 0201 DEBATES OF THE EP (DANISH ED.) ... : NO 338 P. 0193
	QUESTION No 97 (H-0553/97) by Niall ANDREWS to the Commission. Irish language Debates of the EP (Spanish ed.)...:NO. 504 p. 0241 Debates of the EP (Danish ed.)...: NO. 504 p. 0227 Debates of the EP (Greek ed.).... :NO. 504 p. 0273 Debates of the EP (English es.)...: NO. 504 p. 0226 Debates of the EP (French ed.)..: NO. 504 p. 0241 Debates of the EP (Dutch ed/›D.)...:NO. 504 p. 0245 Debates of the EP (German ed.) 504 p. 0253 Debates of the EP (Portuguese ed.): NO. 504 p. 0241 Debates of the EP (Italian ed.).. : NO. 504 p. 0237
	QUESTION NO 60 BY MR VAN AERSSEN (H-55/84) TO THE COMMISSION: CREATION OF A MULTILINGUAL TRAFFIC INFORMATION BROADCASTING SERVICE DEBATES OF THE EP (FRENCH ED.) ... : NO 314 P. 0262 DEBATES OF THE EP (GERMAN ED.) ... : NO 314 P. 0236 DEBATES OF THE EP (ITALIAN ED.) .. : NO 314 P. 0251 DEBATES OF THE EP (DUTCH ED.) .... : NO 314 P. 0230 DEBATES OF THE EP (ENGLISH ED.) .. : NO 314 P. 0223 DEBATES OF THE EP (DANISH ED.) ... : NO 314 P. 0219
	QUESTION NO 69 BY MR SIMMONDS (H-70/84) TO THE COMMISSION: APPLICATIONS FOR COMMUNITY GRANTS DEBATES OF THE EP (FRENCH ED.) ... : NO 314 P. 0268 DEBATES OF THE EP (GERMAN ED.) ... : NO 314 P. 0242 DEBATES OF THE EP (ITALIAN ED.) .. : NO 314 P. 0257 DEBATES OF THE EP (DUTCH ED.) .... : NO 314 P. 0234 DEBATES OF THE EP (ENGLISH ED.) .. : NO 314 P. 0229 DEBATES OF THE EP (DANISH ED.) ... : NO 314 P. 0223
	QUESTION NO 62 BY MRS PHLIX (H-600/83) TO THE COUNCIL: THE USE OF LANGUAGES DEBATES OF THE EP (FRENCH ED.) ... : NO 308 P. 0234 DEBATES OF THE EP (GERMAN ED.) ... : NO 308 P. 0219 DEBATES OF THE EP (ITALIAN ED.) .. : NO 308 P. 0228 DEBATES OF THE EP (DUTCH ED.) .... : NO 308 P. 0221 DEBATES OF THE EP (ENGLISH ED.) .. : NO 308 P. 0200 DEBATES OF THE EP (DANISH ED.) ... : NO 308 P. 0199
	QUESTION No 124 (H-0111/98) by Edgar SCHIEDERMEIER to the Commission. Call for tenders in connection with the LEONARDO DA VINCI Programme (OJ C 372, 9.12.1997, p. 23) Debates of the EP (Spanish ed.)...:NO. 514 p. 0282 Debates of the EP (Danish ed.)...: NO. 514 p. 0268 Debates of the EP (Greek ed.).... :NO. 514 p. 0309 Debates of the EP (English es.)...: NO. 514 p. 0261 Debates of the EP (French ed.)..: NO. 514 p. 0287 Debates of the EP (Dutch ed/›D.)...:NO. 514 p. 0289 Debates of the EP (German ed.) 514 p. 0302 Debates of the EP (Portuguese ed.): NO. 514 p. 0290 Debates of the EP (Italian ed.).. : NO. 514 p. 0281
	QUESTION NO 52 BY MR GAZIS (H-217/87) TO THE COMMISSION: DATABASE IN GREEK DEBATES OF THE EP (FRENCH ED.) ... : NO 353 P. 0226 DEBATES OF THE EP (GERMAN ED.) ... : NO 353 P. 0212 DEBATES OF THE EP (ITALIAN ED.) .. : NO 353 P. 0213 DEBATES OF THE EP (DUTCH ED.) .... : NO 353 P. 0202 DEBATES OF THE EP (ENGLISH ED.) .. : NO 353 P. 0196 DEBATES OF THE EP (DANISH ED.) ... : NO 353 P. 0189
	QUESTION NO 88 BY MR FITZGERALD (H-771/87) TO THE COMMISSION: HANDBOOK ON ESF DEBATES OF THE EP (FRENCH ED.) ... : NO 363 P. 0234 DEBATES OF THE EP (GERMAN ED.) ... : NO 363 P. 0222 DEBATES OF THE EP (ITALIAN ED.) .. : NO 363 P. 0222 DEBATES OF THE EP (DUTCH ED.) .... : NO 363 P. 0209 DEBATES OF THE EP (ENGLISH ED.) .. : NO 363 P. 0202 DEBATES OF THE EP (DANISH ED.) ... : NO 363 P. 0192
	QUESTION NO 79 BY MR VAN DER WAAL (H-70/85) TO THE COMMISSION: USE OF THE OFFICIAL LANGUAGES IN THE COMMUNITY DEBATES OF THE EP (FRENCH ED.) ... : NO 325 P. 0227 DEBATES OF THE EP (GERMAN ED.) ... : NO 325 P. 0210 DEBATES OF THE EP (ITALIAN ED.) .. : NO 325 P. 0216 DEBATES OF THE EP (DUTCH ED.) .... : NO 325 P. 0204 DEBATES OF THE EP (ENGLISH ED.) .. : NO 325 P. 0200 DEBATES OF THE EP (DANISH ED.) ... : NO 325 P. 0191
	QUESTION NO 58 BY MR FILINIS (H-905/87) TO THE COMMISSION: THE GUIDE FOR APPLICANTS IN RESPECT OF THE COMETT PROGRAMME DEBATES OF THE EP (FRENCH ED.) ... : NO 361 P. 0206 DEBATES OF THE EP (GERMAN ED.) ... : NO 361 P. 0190 DEBATES OF THE EP (ITALIAN ED.) .. : NO 361 P. 0193 DEBATES OF THE EP (DUTCH ED.) .... : NO 361 P. 0186 DEBATES OF THE EP (ENGLISH ED.) .. : NO 361 P. 0176 DEBATES OF THE EP (DANISH ED.) ... : NO 361 P. 0171
URADNI LIST - SERIJA C
	Case T-117/08: Order of the Court of First Instance of 16 December 2008 — Italy v EESC and Commission (Procedural issue — Objection of inadmissibility — Partial inadmissibility of the action — Lack of imputability of acts to the Commission) OJ C 55, 7.3.2009, p. 27–27 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
	Case C-233/08: Reference for a preliminary ruling from the Nejvyšší správní soud (České republiky) lodged on 30 May 2008 — Milan Kyrian v Celní úřad Tábor OJ C 209, 15.8.2008, p. 26–26 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
	Case C-14/07: Judgment of the Court (Third Chamber) of 8 May 2008 (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof, Germany) — Ingenieurbüro Michael Weiss und Partner GbR v Industrie- und Handelskammer Berlin (Judicial cooperation in civil matters — Regulation (EC) No 1348/2000 — Service of judicial and extrajudicial documents — Annexes to the document not translated — Consequences) OJ C 158, 21.6.2008, p. 5–6 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
	Case T-117/08: Action brought on 11 March 2008 — Italy v Commission and EESC OJ C 116, 9.5.2008, p. 26–26 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
	Case C-238/07 P: Order of the Court of 19 October 2007 — Derya Beyatli v Commission of the European Communities (Appeals — Staff cases — Open competition for citizens of the Republic of Cyprus — Notice of competition — Time-limits — Complaint — Letter addressed to the head of the Commission delegation in Cyprus) OJ C 51, 23.2.2008, p. 30–30 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
	Case C-512/06 P: Order of the Court of 26 October 2007 — PTV Planung Transport Verkehr AG v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (Appeal — Community trade mark — Article 7(1)(b) and (c) of Regulation (EC) No 40/94 — Absolute grounds for refusal — Lack of distinctiveness — Word mark map&guide ) OJ C 51, 23.2.2008, p. 29–29 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
	Case T-285/07: Action brought on 18 July 2007 — Italy v Parliament and Commission OJ C 223, 22.9.2007, p. 15–15 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
	Case T-232/07: Action brought on 5 July 2007 — Spain v Commission OJ C 199, 25.8.2007, p. 44–44 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
	Case C-238/07 P: Appeal brought on 14 May 2007 by Derya Beyatli against the order of the Court of First Instance (Fifth Chamber) delivered on 5 March 2007 in Case T-455/04: Derya Beyatli and Armagan Candan v Commission of the European Communities OJ C 183, 4.8.2007, p. 18–19 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
	Case T-205/07: Action brought on 4 June 2007 — Italy v Commission OJ C 170, 21.7.2007, p. 41–41 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
	Case T-156/07: Action brought on 9 May 2007 — Spain v Commission OJ C 140, 23.6.2007, p. 42–42 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
	Case T-455/04: Order of the Court of First Instance of 5 March 2007 — Beyatli and Candan v Commission (Officials — Open competition — Notice of competition — Time-limits — Compalint — Inadmissibility) OJ C 95, 28.4.2007, p. 40–40 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
	Case F-7/07: Action brought on 29 January 2007 — Angioi v Commission OJ C 69, 24.3.2007, p. 30–31 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
	Case C-14/07: Reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany) lodged on 22 January 2007 — Ingenieurbüro Michael Weiss und Partner GbR v Industrie und Handelskammer Berlin, intervener: Nicholas Grimshaw & Partners Ltd OJ C 56, 10.3.2007, p. 22–22 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
	Case C-512/06 P: Appeal brought on 18 December 2006 by PTV Planung Transport Verkehr AG against the judgment delivered on 10 October 2006 in Case T-302/03 PTV Planung Transport Verkehr AG v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) OJ C 42, 24.2.2007, p. 12–13 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
	Case F-120/06 R: Order of the President of the Civil Service Tribunal of 14 December 2006 — Dálnoky v Commission (Application for interim measures — Notice of competition — Admissibility of main action — Urgency — None) OJ C 331, 30.12.2006, p. 50–50 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
	Case T-302/03: Judgment of the Court of First Instance of 10 October 2006 — PTV v OHIM (map&guide) (Community trade mark — Application for the Community word mark map&guide — Absolute grounds for refusal — Descriptive character — Lack of distinctive character — Article 7(1)(b) and (c) of Regulation (EC) No 40/94) OJ C 310, 16.12.2006, p. 11–11 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
	Case F-120/06: Action brought on 26 October 2006 — Dálnoky v Commission OJ C 310, 16.12.2006, p. 31–31 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
	Case F-34/05: Order of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 14 June 2006 — Lebedef and Others v Commission (Work environment — Language of computer tools made available to Commission staff — Inadmissibility — Legal interest in bringing proceedings — Act adversely affecting an official — Internal organisation measures) OJ C 178, 29.7.2006, p. 41–41 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
	Case T-204/05: Action brought on 23 May 2003 by Giorgio Lebedef and Others against Commission of the European Communities Official Journal C 193 , 06/08/2005 P. 0034 - 0034
	Case T-455/04: Action brought on 18 November 2004 by Ms D. Beyatli and Mr A. Candan against the Commission of the European Communities OJ C 57, 5.3.2005, p. 25–25 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
	Judgment of the Court of 9 September 2003 in Case C-361/01 P: Christina Kik v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) (Regulation (EC) No 40/94 - Article 115 - Rules in force governing languages at the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) - Plea of illegality - Principle of non-discrimination) Official Journal C 264 , 01/11/2003 P. 0013 - 0013
	Judgment of the Court of First Instance of 12 July 2001 in Case T-120/99 Christina Kik v Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) (Article 115 of Regulation (EC) No 40/94 - Rules governing languages at the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) - Plea of illegality - Principle of non-discrimination) Official Journal C 331 , 24/11/2001 P. 0019 - 0019
	Case C-361/01 P: Appeal brought on 24 September 2001 by Christina Kik against the judgment delivered on 12 July 2001 by the Fourth Chamber (Extended Composition) of the Court of First Instance of the European Communities in Case T-120/99 between Christina Kik, supported by the Hellenic Republic and the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs), supported by the Kingdom of Spain and the Council of the European Union Official Journal C 331 , 24/11/2001 P. 0011 - 0011
	Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 13 September 2001 in Case C-169/99 (reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof): Hans Schwarzkopf GmbH & Co. KG v Zentrale zur Bekämpfung unlauteren Wettbewerbs eV (Article 6(1)(d), last sentence, of Directive 76/768/EEC, as amended by Directive 93/35/EEC - Prescribed labelling "impossible for practical reasons" - Justification for putting abbreviated forms of compulsory warnings on the containers and packaging of cosmetic products - Information provided in nine languages in the interests of greater flexibility in the marketing of cosmetic products) Official Journal C 317 , 10/11/2001 P. 0001 - 0002